https://www.youtube.com/watch?v=czcTOuRUddcBienvenido a nuestra iglesia! Este video le da una idea para que nos visite. Esperamos verle pronto!

He unconsciously and consciously looked for the “bad” in others. He seemed to look for opportunities to criticize people and belittle them. He found a sort of evil delight in making others look “small” and “unworthy”, so that he could make himself look better by comparison.

He had a long list of people who he self-righteously “judged”, seeing them as incompetent, arrogant, conceited or just plain stupid.

Then one day, seemingly “out of the blue”, he became very ill. He experienced such a violent pain in his upper stomach that he could barely stand up or even breathe.

Despite the fact he criticized and judged others, the man was a Christian Scientist—at least he was a Christian Scientist in his own mind. And it was his custom to rely on God for help and physical healing.

While in great pain, he called a Christian Science practitioner* to pray for him.

The practitioner was warm and loving and began to pray for him immediately. And in a very short while, the pain was completely gone. And all seemed well again.

Yet, in a few weeks, the pain returned. But this time it was an even more severe pain than he experienced the first time.

Again, he called the Christian Science practitioner for help. Again she prayed for him. And like before, the pain lifted after a few minutes.  And like before, all seemed well.

Several months passed without incident. Then one day, the pain in his upper stomach returned once again. But this time, the pain was so violent and intense the man began to bleed from his mouth. And he felt he was going to die. While laying helpless on the floor, he asked his wife to call the same practitioner for more prayer.  Which she did.

In a few minutes, the man’s wife returned with a message from the practitioner. His wife said, “The practitioner said you are to forgive all those people you are judging!”

Without questioning her request, the man immediately knew in himself what the practitioner was referring to. He knew that he had to forgive everyone on his list of people he was criticizing, and he knew they had to be forgiven…now.

And that’s what he did.

Laying on the floor, the man knew he had to “love thy neighbor as thyself”, as Jesus said to do in the Bible. He began to mentally review all the people on his list. As he thought of someone, he forgave them and saw them with love. And he forgive himself for judging people too.

He asked God, from the depth of his heart, to cleanse his heart of every dark, critical thought. Then he replaced the criticism he held of others with a deeper more spiritual love for each.

By the time the man got to the end of his list, he felt relieved and spiritually satisfied by what he had done; and his stomach pain completely vanished. And it never returned. Why? Because the man’s bad disposition and his stomach pain were really one and the same. By letting God fill his heart with love, the man’s heart was washed clean, and in its place, he experienced the most glorious feeling of joy and peace he had ever known.

I know the pain never returned, because I am that man.

Now you may ask, how did the practitioner know I needed to “forgive” others? How did she “see” into my heart?

The answer is simple: she prayed and God, (who knew my heart), gave her the answer she needed to tell me.

Yes, God can change your disposition—and your health.  All it takes is the desire to let God transform your heart.

* A Christian Science practitioner gives their full time to praying for others, helping them quickly find God’s solutions to health, financial, relationship, and other life problems.Conozco a un hombre que tenía una actitud muy mala y amarga de la vida y de otras personas.

El inconsciente y conscientemente buscó el “malo” en otros. Parecía buscar oportunidades para criticar a las personas y menospreciarlos. Encontró una especie de mal deleite en hacer que los demás se ven “pequeño” y “indigno”, para que pudiera hacerse ver mejor en comparación.

Tenía una larga lista de personas que se auto-justicia “juzgar”, viéndolos como incompetente, arrogante, vanidoso o simplemente estúpido.

Entonces, un día, al parecer “de la nada”, se puso muy enfermo. Experimentó un dolor violento en la parte superior del estómago que apenas podía mantenerse en pie o incluso respirar.

A pesar de criticar y juzgar a otros, el hombre era un científico-en Christian menos era un científico cristiano en su propia mente. Y era su costumbre de confiar en la ayuda de Dios y la curación física.

Mientras que en un gran dolor, que él llamó una ciencia cristiana practicante * a orar por él.

El médico era cálido y amoroso y empezó a orar por él inmediatamente. Y en muy poco tiempo, el dolor había desaparecido por completo. Y todo parecía estar bien otra vez.

Sin embargo, en unas pocas semanas, el dolor regresó. Pero esta vez se trataba de un dolor aún más grave que la que experimentó la primera vez.

Una vez más, llamó a la practicante de la Ciencia Cristiana en busca de ayuda. Otra vez ella oró por él. Y al igual que antes, el dolor levantada después de unos pocos minutos. Y al igual que antes, todo parecía estar bien.

Varios meses pasaron sin incidentes. Entonces, un día, el dolor en el estómago superior regresó una vez más. Pero esta vez, el dolor era tan violento e intenso es el hombre comenzó a sangrar por la boca. Y sintió que iba a morir. Mientras que se indefenso en el suelo, le pidió a su esposa para llamar al mismo profesional de más oración. Cosa que hizo.

En pocos minutos, la esposa del hombre volvió con un mensaje del practicante. Su esposa dijo: “El médico me dijo que es perdonar a todas aquellas personas que están juzgando!”

Sin poner en duda su petición, el hombre supo de inmediato que en sí mismo lo que el practicante se refería. Sabía que tenía que perdonar a todos en su lista de personas a las que criticaba, y sabía que tenía que ser perdonado … ahora.

Y eso es lo que hizo.

Acostado en el piso, el hombre sabía que tenía que “ama a tu prójimo como a ti mismo”, como dijo Jesús que ver en la Biblia. Empezó a revisar mentalmente todas las personas en su lista. Al pensar en alguien, él los perdonó y con amor vio. Y perdona a sí mismo para juzgar a la gente también.

Le pidió a Dios, desde lo más profundo de su corazón, para limpiar su corazón de todo, el pensamiento crítico oscuro. Luego se reemplazó la crítica ocupó de los demás con un amor más espiritual más profundo de cada uno.

En el momento en que el hombre llegó a la final de su lista, se sintió aliviado y espiritualmente satisfecha por lo que había hecho, y su dolor de estómago desapareció por completo. Y nunca regresó. ¿Por qué? Debido mala disposición del hombre y su dolor de estómago eran realmente una y la misma. Al dejar que Dios llene su corazón de amor, el corazón del hombre se lavó limpio, y en su lugar, experimentó la más gloriosa sensación de alegría y paz que jamás había conocido.

Sé que el dolor nunca volvió, porque yo soy ese hombre.

Ahora usted puede preguntar, ¿cómo sabe el médico que necesitaba para “perdonar” a otros? ¿Cómo ella “ver” en mi corazón?

La respuesta es simple: ella oró y Dios, (que conocía mi corazón), le dio la respuesta que tenía que decirme.

Sí, Dios puede cambiar su disposición y su salud. Todo lo que necesita es el deseo de dejar que Dios transforme su corazón.

* Un practicante de la Ciencia Cristiana da todo su tiempo a la oración por los demás, ayudándoles a encontrar rápidamente soluciones de Dios a la salud, financiera, de relaciones, y otros problemas de la vida.

Note: This is a Spanish language video.

Finding our unbreakable relationship with God we can discover a new universe;
where God does not leave us to suffer or lack anything. God knows no limitations or disharmony of any kind.https://vimeo.com/39796946

Encontrando nuestra relación inquebrantable con Dios podemos descubrir un nuevo universo;
donde Dios no nos deja sufrir ni carecer de nada. Dios no conoce limitación ni desarmonia de ninguna especie.
Leemos en Jeremías 31:3 Con amor eterno te he amado; por tanto te prolongue mi misericordiaUsted puede

Note, this video is in Spanish.

The eternal truth is changing the universe.

In this program we explore together how God, as the eternal truth is transforming and renewing us in every moment.

First we will change our way of thinking as we let go of the traditions and superstitions that limit us in so many ways. The teachings of the textbook of Christian Science by Mary Baker Eddy, shows us a practical and consistent way to heal and heal others the way Jesus Christ showed us.

At the same time it opens the door wide to the understanding to perceive our spiritual nature, which is pure and perfect.
In this way we find freedom here and now!https://vimeo.com/39801185

La Verdad eterna esta cambiado al universo.

En este programa podemos explorar juntos como es que Dios, como la verdad eterna nos esta transformando y renovando a cada momento.

Primero cambiamos nuestra manera de pensar y nos desprendemos de las tradiciones y las supersticiones que de tantas maneras nos limitan. Las enseñanzas del libro de texto de la Ciencia Cristiana, por Mary Baker Eddy, nos muestran una manera práctica y consistente de sanarnos y como podemos sanar a otros de la manera que Cristo Jesús nos lo mostró.

Al mismo tiempo abre las puertas de par en par al entendimiento para percibir nuestra naturaleza espiritual, que es pura y perfecta.
De esa manera encontramos la libertad aquí y ahora!

The spiritual value heals and transforms

Lecture given by Mr. Rob Gilbert, CSB with simultaneous translation by Jorge L. Perez, C. S.

Mr. Rob Gilbert, C.S.B. a teacher, practitioner and member of the body of Christian Science lecturers. In his lecture entitled: Spiritual Self-worth, Well-Being and Freedom-Self-worth spiritual wellbeing and freedom, takes us to a state of mind where we discover our true spiritual nature as the only harmonious identity created by God.

Love that Mr. Gilbert expresses concepts transcends all ethnic or cultural limitations. Through this conference, allows us to recognize those experiences in our lives that need to be redeemed, to free us from the negative characteristics that have been obstructing our progress, health and even our happiness.

We also speaks of the importance and significance of forgiveness, when we have been harboring a false concept about someone or ourselves, making us see that each and every one of us, without respect, we are the beloved children of God.

Through these reflections we delve into the aspects of life that need to be rectified and eradicated of consciousness. Understanding so actually, we already live in the spiritual universe, where only the power of God governs and protects us.https://vimeo.com/39175803

El valor espiritual sana y transforma

Conferencia impartida por el Señor Rob Gilbert, C.S.B. con traducción simultanea por Jorge L. Perez, C.S.

El señor Rob Gilbert, C.S.B. es maestro, practicista y miembro del cuerpo de conferenciantes de la Ciencia Cristiana. En su conferencia titulada: Spiritual Self-worth, Well-Being and Freedom- Auto -valía espiritual, bienestar y libertad, nos transporta a un estado de pensamiento donde descubrimos nuestra verdadera naturaleza espiritual como la única identidad armoniosa creada por Dios.

El amor que el señor Gilbert expresa trasciende todo tipo de conceptos étnicos o limitaciones culturales. A través de esta conferencia, hace posible que reconozcamos aquellas experiencias de nuestra vida que necesitan ser redimidas, para poder liberarnos de las características negativas que han estado obstruyendo nuestro progreso, salud y hasta nuestra felicidad.

Nos habla también de la importancia y trascendencia del perdón, cuando hemos venido albergando un concepto falso acerca de alguien o de nosotros mismos; haciéndonos ver que todos y cada uno de nosotros, sin acepción, somos los hijos bienamados de Dios.

A través de estas reflexiones llegamos a profundizar en los aspectos de la vida que necesitan ser rectificados y erradicados de la conciencia. Comprendiendo así que en realidad, ya vivimos en el universo espiritual, donde solo el poder de Dios nos gobierna y protege.